Hablar por teléfono
Talking on the telephone

Click on a link to hear pronunciation.

¿Aló? Hello?
Bueno. Hello? (Mexico)
Diga. / Dígame. Hello? (Spain)

Por favor, ¿está Helena (en casa)? Is Helena at home, please?
No, no está. ¿Quiere dejar un recado? No, s/he isn’t here. Do you (polite, usted-form) want to leave a message?
Dígale que llamaré más tarde. Tell (polite, usted-form) him/her that I’ll call back later.

¿Puedo hablar con… por favor? May I please speak with…?
¿Está Héctor (ahí)? Is Hector there?
¿Está ahí? Are you (usted) there?
¿Estás ahí? Are you (tú) there?
¿Con quién hablo? With whom am I speaking?
¿De parte de quién? Who’s speaking?
¿Quién es? Who is it?
¿Quién llama? Who’s calling?
Habla Juan. Juan speaking.
Soy Juan. It’s Juan.
Un momento, por favor. Ahora viene. Just a moment, please. S/he will be right here.

Tiene el número equivocado. You have the wrong number.
Se ha equivocado de número. You (usted) have the wrong number.
Te has equivocado de número. You (tú) have the wrong number.