Algunas frases corteses...

Meeting people:

Encantado/a. Tanto gusto. It's nice to meet you.

Igualmente. El gusto es mío. Likewise.

¡Qué gusto de verte! / Me da mucho gusto verte. How nice to see you. (tú-form)

Me da mucho gusto conocerlo. (m) / Me da mucho gusto conocerla. (f) How nice to meet you. (Ud.-form)

Ud. es muy amable. You're very kind. (Ud.-form)

Paying compliments:

Te ves estupendo (fabuloso/regio). / Te ves estupenda (fabulosa/regia). / ¡Qué bien te ves! You look great.  (tú-form)

Ese color te queda muy bien. / Ese color se te ve cheverísimo. That color looks great on you.  (tú-form)

Tú eres una maravilla. You are amazing/wonderful.

¡Qué bien hablas español/bailas…! How well you speak Spanish/dance...!

Expressing appreciation:

¡No sabe(s) cuánto se/te lo agradezco! You don't know how much I appreciate it!

No sabe(s) lo que significa esto para mí. You don't know how much this means to me. (tú-form)

Usted es muy amable. You are so kind. (Ud.-form)

Muy amable por su parte. So kind of you. (Ud.-form)

Un millón de gracias. Thanks a bunch.

Mil gracias por la invitación. Thank you so much for inviting me.

Se lo agradezco. I thank you. (Ud.-form)

¡No sabe cuánto le agradezco esta ayuda! I can't thank you enough for this help!

Expressing admiration:

La cena estuvo riquísima. Dinner was delicious.

Ud. cocina fenomenal. You're a fantastic cook.